주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. (858) 304-4030 번으로 전화해 주십시오.
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa (858) 304-4030.
تنبيه: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم (858) 304-4030.
Nondiscrimination Notice:
Green Tree Wellness complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, sexual orientation, gender identity, or religion.
We provide:
Free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us (such as qualified sign language interpreters and written information in other formats)
Free language services to people whose primary language is not English (such as qualified interpreters and information written in other languages)
If you need these services, contact: (858) 304-4030
If you believe we have failed to provide these services or discriminated in another way, you can file a grievance with:
Green Tree Wellness Attention: Civil Rights Coordinator Phone: (858) 304-4030
You can file a grievance in person, or by phone. If you need help filing a grievance, our Civil Rights Coordinator is available to help you.
You can also file a civil rights complaint with:
U.S. Department of Health and Human Services Office for Civil Rights Online: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf Mail: 200 Independence Avenue, SW, Room 509F, HHS Building, Washington, D.C. 20201 Phone: 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)